Un altro opuscolo

Ho deciso, smetto di fumare !

       Questo opuscolo è destinato a coloro che si sentono già pronti a tentare di smettere di fumare

Stampi questo opuscolo se non desidera leggerlo sullo schermo.

Questo opuscolo è rivolto alle fumatrici e ai fumatori, ma per non sovraccaricare il testo, nella maggior parte dei casi viene utilizzata la forma maschile.

***

Ha deciso di provare, prossimamente, a smetttere di fumare ? Complimenti per l'ottima decisione ! Questo opuscolo contiene dei consigli basati sull'esperienza di alcuni ex-fumatori che hanno partecipato alla nostra inchesta. Lo legga e scoprirà come hanno fatto a liberarsi dalla sigaretta.

Le ragioni per smettere di fumare

Per riuscire nel tentativo di smettere di fumare, occorre essere convinti della fondatezza di tale decisione. Cominci facendo l'elenco delle ragioni che la spingono a smettere e lo appenda in casa.

Ragioni per cui voglio smettere di fumare:

___________________________          _____________________________

___________________________         _____________________________

Ecco un elenco di ciò che è stato detto a proposito della loro esperienza di smettere di fumare, dalle ex-fumatrici e dagli ex-fumatori che hanno partecipato alla nostra inchiesta.

- "Mi sono sentita fiera". "Ho provato la sensazione di aver conquistato una vittoria".

- "Do meno fastidio alle persone che mi stanno attorno". "Questo fatto mi valorizza agli occhi degli altri". "I miei familiari ne sono molto soddisfatti".

- "Ho più energia". "Mi sento più in forma". "La mattina, quando mi sveglio, mi sento più fresco".

- "Sono meno stanco". "Mi sento molto meglio".

- "Respiro meglio". "Le mie prestazioni sportive sono migliorate".

- "Ho riscoperto i gusti e i profumi".

- "Spendo meno soldi". "Risparmio 40 Fr franchi alla settimana, (un pieno di benzina)".

- "Non mi sento più costretto a pensare in continuazione di procurarmi della sigarette".

- "Ho un alito migliore". "L'odore dai vestiti è sparito". "Ho una faccia migliore".

- "Non devo più preoccuparmi dei miei polmoni".

- "Non tossisco più". "Non ho più male alla testa". "Il mal di gola è meno frequente".

- "Sono meno nervosa".

I vantaggi di smettere di fumare (specialmente per la vostra salute) !

  • Smettendo di fumare diminuisce sensibilmente i rischi per la sua salute. Indipendentemente dalla sua età e dal suo stato di salute, non è mai troppo tardi per smettere di fumare.
  • Coloro che hanno smesso prima dei 50 anni, hanno dimezzato il rischio di morire nei 15 anni successivi, in rapporto a quelli che continuano a fumare.
  • Le donne che smettono di fumare prima di restare incinte o nei primi mesi dalla gravidanza riducono i rischi per il bambino e per loro stesse.
  • I genitori che smettono di fumare riducono, per loro e per i loro figli, i rischi di contrarre delle malattie respiratorie (asma, infezioni, ecc.), e il rischio di morte bianca per il bebè.
  • Se ha già una malattia dovuta al tabagismo, smettendo di fumare, riduce i rischi di una possibile complicazione.

Ecco i benefici se lei smetterà di fumare:
Dopo...  
8 ore L'ossigenazione del sangue ridiventa normale. I rischi di infarto al miocardio iniziano a diminuire.
24 ore Il monossido di carbonio viene eliminato dal corpo.
48 ore La nicotina viene eliminata sensibilmente dal sangue.
1 settimana Il senso del gusto e quello dell'odorato miglorano.
3-9 mesi La respirazione migliora (meno tosse e più benessere respiratorio). La funzione polmonare aumenta del 5-10%.
1 anno Il rischio di malattie cardiovascolari si riduce della metà.
10 anni Il rischio di cancro al polmone è ridotto a metà.
15 anni Il rischio di malattie cardiovascolari (es.Infarto) è come quello di coloro che non hanno mai fumato.

Ecco alcune strategie per prepararsi a smettere di fumare

Sappiamo che smettere di fumare è difficile. Ma sappiamo anche che, come milioni di ex-fumatori, lei è in grado di riuscirci. La maggior parte degli ex-fumatori, non è riuscita a smettere al primo tentativo, mediamente ne sono occorsi 3 o 4. Come in altri campi, per imparare bisogna provare più volte. Se prova molte volte, prima o poi ci riesce. Per riuscire deve prepare adeguatamente il suo tentativo. Ecco le tecniche utilizzate dagli ex-fumatori in questa tappa di preparazione.

Faccia in modo di avere un sostegno

Molti ex-fumatori hanno affermato che il sostegno dei familiari, degli amici e dei colleghi di lavoro è stato fondamentale. Parli della sua intenzione di smettere. Cerchi appoggio nelle persone di sua fiducia. Diffidi tuttavia di certi fumatori che potrebbero essere gelosi di lei. Cerchi appoggio nei non fumatori. Se il suo partner è fumatore, lo inciti a smettere anche lui. In due è più facile dividersi l'esperienza ed aiutarsi. Se il suo partner smette di fumare il suo rischio di ricaduta diminuisce.

Chieda aiuto ad un professionista della salute

Chiedendo aiuto ad un professionista aumenta di molto le sue possibilità di successo. Potrà:

  • Rivolgersi al suo medico. La aiauterà o la orienterà.
  • Indirizzarsi ad uno specialista della disassuefazione da tabacco (indirizzi a pagina 16).
  • Participare ad un programma di gruppo per smettere di fumare (es. piano dei 5 giorni).

Faccia delle prove

Per imparare ad affrontare le carenze di nicotina può, già sin d'ora, smettere di fumare gradualmente. Inizi astenendosi per qualche ora, poi per mezza giornata ed infine per un giorno intero. Questi peridi senza sigaretta la preparano a smettere definitivamente ed aumentano in lei la fiducia sulla sua capacità di resistere alla tentazione.

Approfitti delle situazioni favorevoli

Molte situazioni portano a riflettere sull'abitudine di fumare: raffreddori, bonchiti, gravidanze, la nascita di un bambino, la malattia di un fumatore che conosce, ecc. Approffiti di queste occasioni per smettere di fumare, ma non aspetti troppo: il "momento magico" in cui smettere di fumare è facile, non arriverà mai.

Eviti assolutamente di riprendere anche una sola sigaretta !

Molto spesso il fatto di riprendere una sigaretta porta gli ex-fumatori alla ricaduta. Dopo aver smesso è molto importante evitare di riprendere anche solo un tiro.

valuti il suo grado di dipendenza
Quante sigarette fuma in media al giorno ____ sig. / giorno
Dopo quanto dal suo risveglio mattutino accendete una sigaretta ? ____ minuti
Se ha già provato a smettere di fumare:

In occasione del suo precedente tentativo, ha avuto dei sintomi da astinenza (es. un irresistibile voglia di fumare, irritabilità. depressione, ecc.)

Si

No

Se fuma più di 10 sigarette al giorno,
O se fuma la prima sigaretta a meno di 30 minuti dal suo risveglio,
O se ha provato i sintomi dell'astinenza in occasione del suo precedente tentativo di smettere, le raccomandiamo vivamente un prodotto a base di nicotina (cerotti, gomme da masticare, spray nasali), a partire dal primo giorno in cui decide di non fumare. Questi prodotti moltiplicano di 2 o 3 volte le sue possibilità di riuscita oltre ad attenuare i sintomi da astinenza.

Il diario del fumatore

Molti ex-fumatori affermano che l'esperienza di tenere un diario ha permesso loro di controllare meglio le proprie abitudini e di eliminare gli automatismi. Grazie al diario hanno "aperto gli occhi" su una loro abitudine che credevano di conoscere. Perché non prova a fare l'esperienza ! Tenga per qualche giorno nel suo pacchetto di sigarette una copia del diario proposto a pagina 16 e lo compili prima di accendere una sigaretta. Rilegga il diario ogni sera e lo analizzi.

Smettere in un colpo solo o gradualmente ?

Entrambe le soluzioni sono possibili. Il metodo che le raccomandiamo è quello di smettere in un colpo solo, come ha fatto la maggior parte degli ex-fumatori. Per essere efficace, questo metodo, richiede una preparazione adeguata, proposta in questo opuscolo. Se preferisce il metodo progressivo eccole i consigli su come procedere.

Il metodo progressivo

Questo metodo è raccomandato soprattutto alle persone che fumano più di 20 sigarette al giorno. Quando il consumo diminuisce fino a 15-20 sigarette al giorno, si consiglia si smettere di colpo. Infatti sarebbe illusorio credere di resistere a lungo senza aumentarne di nuovo il consumo.

Elimini le sigarette "più facili"

Aiutandosi con il diario del fumatore, sopprima le sigarette che accende per automatismo, senza riflettere. Fumi solo quelle che le sembrano indispensabili.

Distanzi le sigarette

Aumenti gradualmente il tempo fra una sigaretta e l'altra, cercando di resistere sempre di più; magari un'intera serata.

Ogni tanto si astenga dal fumare

Cerchi di ritardare il più possibile la sua prima sigaretta del mattino. Se esce da casa per una o due ore, non porti con se le sigarette. Dopo aver bevuto un caffè, provi a non fumare per un quarto d'ora.

Comperi solo un pacchetto alla volta

Eviti di tenere delle riserve e di comperare le stecche di sigarette.

Modifichi le sue abitudini

Facendosi subito la doccia o preparandosi subito la colazione. Se invece, è abituato a fumare dopo aver mangiato, si alzi dal tavolo subito dopo aver concluso il pasto. Se é abituato a fumare seduto su una determinata poltrona, eviti, per un certo periodo di sedersi in quel posto oppure cambi la disposizione dei mobili.

Limiti i luoghi e le occasioni in cui fuma

Identifichi alcuni luoghi in cui si sente autorizzato a fumare, ed in seguito, eviti di fumare altrove, (come per es. in automobile, nel suo appartamento, in presenza di un bambino, in presenza di un non fumatore, ecc.).

Uomo avvisato mezzo salvato ! (vale anche per le donne)

Preparandosi a sormontare le difficoltà che incontrerà dopo aver smesso di fumare, aumenta le sue possibilità di successo. Pensi prima a come affrontare:

  1. Le situazioni in cui le viene voglia di fumare
  2. I casi in cui fuma una o più sigarette
  3. I sintomi di astinenza

1) Situazioni a rischio:

Alcune situazioni sono particolarmente favorevoli alla ricaduta. E' importante che lei impari a riconoscere queste situazioni e che prepari una strategia per resistere alla tentazione di fumare in alcune di esse. Per questo cominci a compilare il questionario seguente. Potrà anche leggere i nostri consigli sulla gestione delle situazioni a rischio nell'opuscolo intitolato "Ho appena smesso di fumare".

Situazioni a rischio

 La mia strategia per riuscire a resistere alla sigaretta in queste situazioni       

In compagnia di altri fumatori  
Dopo un pasto o un caffè  
In caso di sress o di depressione  
In caso di forte desiderio di fumare  
Altre situazioni:  

2) Se per caso dovesse rifumare qualche sigaretta...

A partire da questo momento prepari un piano d'emergenza da introdurre nei casi in cui rifuma qualche sigaretta. Se, in questi casi, non reagisce subito, rischia fortemente di ricominciare.

  • Si ricordi di essersi assunto l'impegno di smettere di fumare.
  • Eviti di rimproverarsi.
  • Faccia ricorso all'aiuto delle persone che le sono vicine.
  • Faccia il punto alla situazione, analizzando la ragione che l'ha spinto a fumare qualche sigaretta.
  • Eviti soprattutto di riprendere a fumare regolarmente. Non comperi sigarette e butti via quelle in suo possesso.

3) Sintomi di astinenza :

Molti fumatori, quando smettono di fumare, provano i sintomi dell'astinenza o della privazione. Questi sintomi, dopo qualche giorno diminuiscono e poi spariscono. I prodotti a base di nicotina (cerotti, gomme da masticare, spray nasale) attenuano questi sintomi, a volte li eliminano. La tabella seguente descrive questi sintomi e propone delle strategie per affrontarli.

   Sintomi      Che cosa fare in questi casi ?
Voglia irresistibile di fumare

Aspettare che passi (in genere da 3 a 5 minuti).

Occupare il proprio tempo iniziando un'attività.

Pensare ad un'altra cosa, concentrarsi sul proprio lavoro.

Bere dell'acqua, masticare una gomma o una caramella.

Mangiare qualche cosa (ad es.un frutto).

Respirare profondamente.

Fare un esercizio di rilassamento.

Lavarsi i denti.

Convincersi che queste voglie diminuiscono dopo qualche giorno.

Irritabilità, nervosismo, difficoltà di concentrazione

Fare una pausa, una passeggiata, una doccia, respirare profondamente, utilizzare una tecnica di rilassamento.

Dormire molto, fare una siesta o, meglio, praticare molto sport.

Mal di testa Dormire di più. Fare esercizi di rilassamento. Evitare di bere caffè o bevande alcoliche.
Aumento di appetito

Se si teme di prendere peso, evitare il consumo di cibi grassi e fare più movimento. I prodotti a base di nicotina limitano o ritardano l'aumento di peso negli ex-fumatori.
Disturbi del sonno Evitare di bere té o caffè alla sera. Bere latte caldo prima di dormire. Fare movimento.
Depressione

Come gli altri sintomi dettati da astinenza, la depressione sparisce con il tempo. Per affrontarla bisogna essere attivi. Fare un'attività che piace, parlare con una persona di fiducia, evitare la solitudine, fare più movimento o lavori manuali. Se lo stato depressivo non passa affrontare seriamente la situazione e consultare un medico.

Faccia uso di prodotti a base di nicotina

La nicotina è una sostanza che crea dipendenza fisica e nel momento in cui lei cerca di liberare il suo corpo da questa sostanza prova degli sgradevoli sintomi di privazione. I prodotti a base di nicotina motiplicano di 2 o 3 volte le possibilità di successo del suo tentativo in quanto attenuano i sintomi di astinenza e di forte desiderio della sigaretta. La loro efficacia è stata dimostrata in molti studi scientifici. Le raccomandiamo vivamente di utilizzare questi prodotti. Essi sono disponibili in 3 forme diverse:

  • Le gomme da masticare sono efficaci se si seguono attentamente le istruzioni per l'uso: rispettare la tecnica di masticazione e il numero di pezzi indicati. Possono essere acquistati senza ricetta medica.
  • I cerotti diffondono la nicotina attraverso la pelle. Si ottengono solo su ricetta medica. Da utilizzare per tutto il periodo raccomandato, (tra 6 e 12 settimane).
  • Lo spray nasale procura un sollievo quasi immediato dai sintomi di astinenza.
  • L'inhalatore orale di nicotina ha il potere di rimpiazzare il gesto di fumare.

Questi prodotti sono particolarmente indicati se lei è dipendente dalla nicotina. (Per sapere se é dipendente risponda alle domande proposte a pag. 5). Un trattamento è maggiormente efficace se vengono seguite rigorosamente le istruzioni per l'uso.

Ecco le ragioni che hanno avanzato alcuni partecipanti alla nostra inchiesta per giustificare il loro rifiuto per i prodotti contenenti nicotina, e le nostre risposte.

"Rifiuto l'idea di utilizzare un medicamento che mi aiuti a smettere di fumate".

Non deve avere vergogna di utilizzare un medicamento quando vuole liberarsi da una sostanza che crea dipendenza, come la nicotina.

"Non funziona"

Benchè molti studi scientifici abbiano dimostrato l'efficacia di questi prodotti, il successo non è garantito. L'utilizzazione di questi prodotti non la dispensa dal compiere un grande sacrificio per cambiare le sue abitudini e preparare attivamente il suo tentativo di smettere.

"Posso benissimo smettere di fumare senza il supporto di questi prodotti, basta la volontà"

Un eccessiva presunzione potrebbe portarla alla ricaduta. Questi prodotti moltiplicano di 2 o 3 volte la possibilità di successo del suo tentativo di smettere. Metta dalla sua parte il maggior numero di possibilità !

"Questi prodotti sono troppo cari"

E'vero che questi prodotti sono molto cari (i cerotti costano 180.- franchi al mese). Restano comunque molto meno cari in rapporto a quanto spende lei annualmente per le sigarette.

"Ho paura degli effetti collaterali di questi prodotti "

Questi prodotti hanno pochissimi effetti collaterali e questi sono molto banali. Il cerotto può provocare, nel punto in cui viene applicato, un prurito o rossore passeggeri, della pelle. Lo spray può provocare un'irritazione passeggera della mucosa nasale. E'importante sapere che i cerotti , lo spray nasale e le gomme da masticare alla nicotina non sono dannosi alla salute. In particolare, il rischio di malattie cardio-vascolari, non aumenta nelle persone che fanno uso di questi prodotti, anche se queste soffrono già di malattie cardiache.

"Non sono dipendente dalla nicotina "

I cerotti aumentano le possibilità di successo anche se fuma solo 10 sigarette al giorno. Cominci accettando l'idea che se fuma più di qualche sigaretta al giorno é dipendente dalla nicotina.

"Il mio problema non è quello della dipendenza fisica bensi quello di riuscrire a liberarmi da un'abitudine radicata".

Se il suo problema di dipendenza fisica è risolvibile con un prodotto contenente nicotina, sarà molto più facile lottare contro gli aspetti legati all'abitudine. 

Altri prodotti e metodi

L'efficacia di prodotti alternativi a quelli contenenti nicotina, per smettere di fumare, non è stabilita scientificamente ad eccezione di qualche anti-depressivo. In particolare sono considerati inefficaci i prodotti omeopatici, quelli che modificano il gusto del tabacco (es.prodotti all'acetato d'argento), cosi come i prodotti a basa di erbe. Anche gli accessori che si trovano in farmacia (per es. i portasigarette) sono inefficaci.

Passi all'azione!

Dopo essersi preparato è giunto il momento di passare all'azione ! Inizi decidendo fermamente di smettere di fumare. Molti ex-fumatori hanno affermato che l'impegno preso con se stessi ha fatto la differenza tra i tentativi riusciti e quelli falliti.

Fissi una data

E' importante fissare la data del giorno in cui smette di fumare ed attenersi ad essa. Molti fumatori aspettano che arrivi il momento ideale. In genere dicono: "smetterò quando arrivano le prossime vacanze, quando avrò trovato un lavoro, dopo gli esami", oppure "in questo momento ho troppi problemi". Il momento ideale non si presenterà mai. Visto che ha deciso di smettere di fumare a cosa serve aspettare ? Vuole forse aspettare di essere colpito da una malattia mortale causata dal tabagismo ? Prenda l'iniziativa e fissi una data per smettere nei prossimi 30 giorni.

Si prepari per la data stabilita

Il giorno precedente a quello stabilito per smettere di fumare, cestini le sue sigarette facendo in modo di eliminarle tutte. Faccia sparire tutti i fiammiferi, gli accendini e i portacenere. Parli del suo tentativo ai familiari, ai colleghi e agli amici. Chieda loro di sostenerla e di essere comprensivi se sarà di cattivo umore. Chieda ai fumatori di rispettare la sua decisione.

Faccia un contratto con se stesso

Perché non firmare un contratto con se stesso come quello proposto sotto ?

          Contratto con me stesso         

Mi impegno a smettere di fumare completamente

A partire dal ____ (giorno) _______ (mese) 199 __.

 _________________

         (Firma)         

Se ha già provato a smettere ma senza succeso:

La ricaduta è un fenomeno normale che fa parte del processo. In media gli exfumatori hanno provato seriamente 4 volte prima di riuscire a smettere di fumare. Bisogna provare e riprovare. Come in tutti i campi, anche in questo, l'apprendimento avviene grazie alla ripetizione. Consideri il suo tentativo di smettere come un'esperienza in più che le permette di aumentare le possibilità di riuscita nel prossimo tentativo.

Ricadere non significa essere incapaci di smettere di fumare, bensi non aver reagito correttamente in una situazione a lei sfavorevole. Il fatto che lei sia statto capace di resistere qualche giorno o qualche mese senza fumare, è la prova che é assolutamente capace di vivere senza sigarette. Si convinca che il prossimo tentativo sarà diverso dal precedente perché potrà beneficiare dei consigli e delle informazioni contenute in questo opuscolo !

Rifletta sulle circostanze della sua ricaduta e su come potrebbe resistere alla sigaretta in circostanze simili. Questo la aiuterà ad avere più successo la prossima volta.

Per questo compili il seguente questionario.

1- In quale situazione ha ricominciato a fumare (data, ora, luogo, con chi, durante quale attività, in quale stato d'animo) ? 

______________________________________________________________________

2- Cosa ha fatto scattare in lei la voglia di fumare ?

______________________________________________________________________

3- La prossima volta cosa farebbe per resistere alla sigaretta in una circostanza simile ?

______________________________________________________________________

E ora ?

Si assicuri di aver preparato correttamente il suo tentativo di smettere e compili la seguente chek-list :

Check-list o lista di controllo OK
1- Ho fatto la lista delle ragioni che mi spingono a smettere di fumare  
2- Ho trovato qualcuno che mi sosterrà negli sforzi per smettere di fumare  
3- Ho fissato la data per smettere, nei prossimi trenta giorni  
4- Mi sono procurato un prodotto a base di nicotina (cerotti, gomme da masticare, spray nasale)  
5- Ho tratto il necessario insegnamento dai miei precedenti tentativi  
6- Ho preparato un piano d'emergenza per i casi in cui riprendo qualche sigaretta.  
7- Ho cestinato tutte le mie sigarette e fatto sparire fiammiferi, accendini e portacenere.  
8- Ho identificato alcune strategie per resistere alla tentazione di fumare nelle situazioni a rischio :
   - in compagnia di altri fumatori
   - in caso di stress, di depressione o di nervosismo
   - in caso di bisogno urgente di fumare
 
9- Ho firmato il contratto con me stesso per smettere di fumare  

Noi possiamo aiutarla

Possiamo darle dei consigli personalizzati per motivarla ed aiutarla a smettere. Dovrebbe compilare un questionario e poi inviarcelo. Riceverà un resoconto basato sulle sue risposte. Se lo desidera potrà ricevere una serie di resoconti diluiti nel tempo. Inoltre, abbiamo realizzato una serie di opuscoli che potranno esserle utili. Può ottenere gratuitamente questo materiale scrivendoci all'indirizzo indicato nell'ultima pagina. Se ha accesso ad internet può ordinarlo al seguento indirizzo : http://www.stop-tabac.ch.

Prevenga la ricaduta

Per evitare la ricaduta, legga il nostro opuscolo intitolato "Ho appena smesso di fumare" e "Ex-fumatori, perseverate". Le permetteranno di imparare come resistere alla sigaretta in situazioni a rischio.

Lei é assolutamente capace di smettere di fumare, di diventare e di restare un ex-fumatore, come lo è stato un milione di svizzeri, circa, e 8 milioni di francesi. Le auguriamo pieno successo nel suo tentativo di smettere di fumare.

***

Il diario del fumatore

Fotocopi e ritagli questo diario. Per qualche giorno, lo compili prima di accendere una sigaretta. Alla sera lo rilegga e lo analizzi.

 

Diario del fumatore

Sig.no.   Data     Ora     Situazione  

Umore/Stato   d'animo*     

  Voglia**    

Come resistere?           

1

           

2

           

3

             

4

           

5

           

6

           

7

           

8

           

9

           

10

           
Analisi della giornata: _______________

Situazione in cui la voglia di fumare è stata più marcata: __________________________________

Strategia più efficace per resistere alla sigaretta : __________________________

*  Umore: neutro, inquieto, stressato, in collera, depresso, contento, disteso, affaticato, annoiato.

** Intensité de l'envie de fumer: nulla = 0, molto debole = 1, moderata = 2, forte = 3, molto forte = 4.

***

Dove trovare aiuto ed informazioni per smettere di fumare ? 

Internet

  • Consigli individuali prodotti dal Sistema Esperto Stop-Tabacco in base al vostro questionario: http://www.stop-tabac.ch.

CD

  • C-ditabac. (CD interactif). Association Paris Sans Tabac. 7 rue du Château-d 'Eau. 75010 Paris. France.

  • Demain j'arrête. Editions Pierre Winicki. 92, rue Anatole-France. 92300 Levallois-Perret. France.

In Svizzera

  • Associazione svizzera non-fumatori. CP 4 - CH 6963 Pregassona. Tel: 079.240 01 01. Fax: 091.940.44.44. Internet: www.publinet.com/asnf/asnf-2.htm. E-mail: asnf@swissonline.ch.

  • Lega svizzera contro il cancro. Effingerstrasse 40. 3001 Berna. Tel. 031.389.91.00. Fax. 031.389.91.60. Internet: http://www.swisscancer.ch.

  • Lega ticinese control il cancro. Sede principale e per il Sopraceneri: via Colombi 1 - CP 66. CH 6500 Bellinzona. Tel. 091-826 35 25. Fax. 826 32 68. Internet: www.swisscancer.ch. www.legacancro.ch. E-mail: info@legacancro.ch.

  • Sede per il Sottoceneri: Lega ticinese contro il cancro. Via alla Campagna 9. CH 6900 Lugano. Tel 091 - 971 03 10. Fax 091 - 971 03 13.

  • Lega polmonare svizzera. CP- CH 3000 Berna 17. Tel. 031.378 20 50. Fax. 031.378 20 51. Internet: http://www.lung.ch. E-mail: info@lung.ch. lung.ch@spectraweb.ch.

  • Lega polmonare ticinese. Via alla Campagna 9 - CH 6900 Lugano. Tel. 091-973 22 80. Fax. 091 - 973 22 89. Internet: www.lung.ch. E-mail: legapolm@bluewind.ch.

  • Lega Vita e Salute. Via Cabione 18 - CH 6900 Massagno. Tel 091 - 945 38 54. Internet: www.vie-et-sante.ch. E-mail: carprev@iprolink.ch.

  • DOS - Sezione sanitaria. Ufficio promozione e valutazione sanitaria. Via Orico 5 - CH 6501 Bellinzona. Tel 091 - 814 30 50. Fax 091-825 31 89. Internet: www.ti.ch/Salute. E-mail: dos-upvs@ti.ch.

Metodi che possono aiutarla:

Piano dei 5 giorni della Lega Vita e Salute (metodo di gruppo ):

  • Lega Vita e Salute. Via Cabione 18 - CH 6900 Massagno. Tel: 091.945 38 54.Internet: www.vie-et-sante.ch. E-mail: carprev@iprolink.ch.

Problemi di peso : 

  • ADIGE. Association des diététiciennes du canton de Genève. Carrefour Prévention. Case postale 567. 1211 Genève 4. Tél: 022.321.00.11. Fax: 022.329.11.27. Internet: http://www.prevention.ch.

Gestion du stress:

  • Yoga: Federazione svizzera di yoga. Wylerstrasse 22. 3014 Berne. Tel: 031.333.81.33.

Agopuntura:

  • Società dei medici agopuntori, c/o Dr Med F Jost, Via Fontana 14, 6902 Lugano.


Questi opuscoli possono esserle utili:

  • "15 secondi di riflessione"

  • "Il fumo passivo"

  • "molte sono le strade che portano a smettere di fumare"

  • "Ri-diventare non-fumatore"

  • "Consigli per smettere di fumare rivolti agli sportivi"

  • "Consigli per tutti quelli che vogliono farla finita col fumo"

  • "Il fumo di tabacco al microscopio"

  • "Tabacco: pubblicità per un prodotto discutibile"

  • "Io fumo, tu fumi, egli fuma, ... noi fummo"

Gestion du stress:

Associazione svizzera non-fumatori. CP4 - CH 6963 Pregassona. Tel 079-240 01 01. Fax 091-940 44 44. Internet: www.pubblinet.com/asnf/asnf-2.htm. E-mail:asnf@swissonline.ch


Gli stadi del cambiamento

La maggior parte dei fumatori passa attraverso 5 tappe (o stadi) prima di diventare un ex fumatore. Noi abbiamo elaborato un opuscolo per ognuno di questi stadi, oltre ad un altro destinato a coloro che hanno ricominciato a fumare dopo un tentativo non riuscito. Se lei è ancora molto indiciso/a, questo è l'opuscolo che dovrebbe leggere per primo. Trarrà il massimo beneficio da questi opuscoli se prenderà appunti, se sottolineerà i passaggi importanti e se annoterà i passaggi principali.

STADIO

DESCRIZIONE

TITOLO DELL'OPUSCOLO

1. Indecisione Lei non è molto intenzionata a smettere E se smettessi di fumare?
2. Intenzione Lei è intenzionata a smettere nei prossimi 6 mesi Sto pensando di smettere di fumare!
3. Preparazione Lei ha deciso di smettere nei prossimi 30 giorni Ho deciso, smetto di fumare!
4. Azione Lei ha smesso di fumare da meno di 6 mesi Ho appena smesso di fumare!
5.  Consolidamento Lei ha smesso di fumare da più di 6 mesi Ex-fumatori: perseverate!
6. Ricaduta Purtroppo lei ha ricominciato a fumare dopo un tentativo fallito Ho ricominciato a fumare!

Questo opuscolo è stato realizzato ed illustrato presso l'istituto di medicina sociale e preventiva di Ginevra, con il sostegno della Lega Svizzera contro il cancro, il Fondo nazionale svizzero di ricerca scientifica, la Lotteria della Svizzera romanda, il Dipartimento dell'azione sociale e della salute del cantone di Ginevra (direzione della salute pubblica), la Lega ginevrina contro il cancro, l'Ufficio federale di salute pubblica (UFSP), la Fondazione svizzera per la promozione della salute (F19), Pharmacia & Upjohn, la Lega polmonare svizzera e il servizio per la salute del Canton Giura. Ringraziamo l'Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo (AT) per averci auitato e dato utili consigli.

Copyright © Jean-François Etter 1998-2001

Autore: Jean-François Etter.

Un suo sostegno finanziario ci permette di diffondere questi opuscoli e di continuare le nostre campagne di prevenzione del tabagismo. Usi il conto corrente postale 65-4587-5 dell'Associazione svizzera non-fumatori (ASN) precisando: "Sostegno Stop-tabacco".

Se disponete di un sito Internet, LA RINGRAZIAMO per installare un LINK verso http://www.stop-tabac.ch.


Questionario di valutazione di questo opuscolo

Ci piacerebbe conoscere la sua opinione. La ringraziamo per le risposte che vorrà darci, la sua collaborazione non potrà che migliorare questo sito.




1- In quale proporzione ha letto questo opuscolo ?

2- Come giudica in generale la qualità di questo opuscolo?

3- Quali sono le tre idee principali che questo opuscolo le ha suggerito ?

a)

b)

c)


4- Quali sono le due migliori qualità di questo opuscolo ?

a)

b)

5- Quali sono i due principali difetti di questo opuscolo ?

a)

b)

6- Il livello dei termini usati vi è sembrato...

7- Come hatrovato questo opuscolo ?

8- Se lei trova che questo opuscolo sia troppo lungo che cosa eliminerebbe ?

a)

b)



9- Quali elementi, invece, aggiungerebbe ?

a)

b)




La ringraziamo per le sue risposte !


Documento rivisto il... da Jean-François Etter.