Nouvelles sur le tabagisme de Stop-tabac.ch Préparées par Jean-François Etter Le 18 Mars 2008

Chine : la cigarette séduit les femmes chinoises

De plus en plus de femmes à Beijing ont pris goût à la cigarette au cours de ces 10 dernières années, bien que le taux de tabagisme dans la ville olympique est à la baisse selon une recherche menée par le gouvernement chinois.

Le taux de tabagisme chez les femmes à Beijing était de l'ordre de 10,4% en 2004, et de 8,76% en 1997, selon l'étude commanditée par Think Tank Research Center for Health Development, appuyée par le gouvernement, à Beijing.

La plupart des fumeuses sont des femmes d'affaires, des actrices, les chanteuses et des jeunes étudiantes qui pensent qu'il est cool de se griller une cigarette.

Le taux de tabagisme à Beijing a toutefois connu une baisse de 11,5% au cours de la dernière décennie, selon le rapport, basé sur 10 années de rec! herches effectuées par la Beijing's Capital Medical University.

Toujours selon ce rapport, le taux de tabagisme chez les habitants de Beijing était de l'ordre de 23% à la fin de l'année dernière, et de 34,5% en 1997.

"La lutte contre le tabagisme à Beijing s'est révélée aussi efficace que celle de la ville de New York [...] On remarque une baisse annuelle de 1,08% du taux de tabagisme depuis l'interdiction régionale de fumer dans les lieux publics entrée en vigueur en 1995", selon le rapport

La majorité des Pékinois soutiennent cette interdiction, et suggèrent qu'elle devrait s'étendre à plus d'installations publiques, y compris les lieux de travail et même les rues.

L'interdiction de 1995 s'appliquent aux hôpitaux, aux crèches, aux écoles primaires et secondaires, théâtres, bibliothè! ;ques, stades, musées, banques, bureaux de poste, aux b! outiques et tous les moyens de transport publics.

Dans le cadre de cette recherche, une enquête menée par l'Université de médecine de la capitale en 2007 indique que 75,3% des répondants disent que la cigarette devrait aussi être interdite dans les lieux de travail, et 68,5% pensent que l'interdiction devrait s'étendre aux restaurants, bars et autres lieux de loisir.

Près de 80% des personnes interrogées sont favorables à une amende de 10 à 50 yuan pour les contrevenants, tandis que 71% suggérent que le gouvernement devrait imposer des taxes plus élevées sur le tabac.

La Chine fait partie des pays qui fume le plus au monde avec un marché en croissance de plus de 320 millions de dollars.

Meizhou Dongpo, le premier restaurant sans tabac à Beijing a rapporté que son chiffre d'affaire avait diminué après qu'il ait appliqu&! eacute; une interdiction de fumer en octobre. La chaîne de restaurant servant des plats épicés de région du Sichuan, a formé ses serveurs de façon à décourager les gens à allumer une cigarette, mais il lui arrive de rencontrer de la résistance de la part de certains clients.

Beijing n'a pas encore établi de règles claires sur l'interdiction de fumer ni assuré d'espaces fumeurs pour les Jeux olympiques en août.

Sources: Globalink.org et Chine Informations
http://www.chine-informations.com/actualite/chine-la-cigarette-seduit-les-femmes-chinoises_8657.html

Evaluez votre dépendance au tabac et votre humeur

* Nous souhaitons étudier la stabilité des réponses à des questionnaires sur l'humeur et sur la dépendance au tabac.
* Pour cela, nous souhaitons vous demander de répondre 3 fois au même questionnaire: aujourd'hui, puis dans 2 semaines et dans un mois.
* Si vous souhaitez participer à cette évaluation, veuillez prendre 10 minutes pour répondre, sur:
http://www.stoptabac.ch/cgi-bin/tabhum.pl

Switzerland: Smoking continues to lose its appeal

Cigarette sales in Switzerland in 2007 plunged to their lowest level in 40 years, with smokers purchasing 625 million packets, a drop of almost five per cent over 12 months.
While specialists says that the decrease is probably due to price increases, bans on smoking in public places and prevention campaigns, the World Health Organization (WHO) says the Swiss could do far more to fight tobacco use.
There is no precise figure for cigarette sales 40 years ago, but estimates put the number somewhere between 15 and 16 billion, or approximately 750 to 800 million packets according to the Federal Customs Office. It was only in 1999 that sales dropped below the 750-million mark, says Stefan Schmidt, head of tobacco and beer taxation at the customs office. Over the past ten years, sales have fallen around 17 per cent. Regular price increases have however meant that tax revenue has grown by more than half: if a pac! ket was worth SFr4.10 ($3.70) in 1997, last year it cost SFr6.40.

The tax on cigarettes was last increased in 2007, with SFr0.30 hike. But this is just one reason why sales have slowed according to the customs office. It says that smoking bans in restaurants in some cantons and prevention campaigns are also having an effect.
The finance ministry, which oversees the customs services, is still evaluating the health and the tax revenue impact of the last price hike. Price impact
In 2005, sales fell ten per cent after prices increased by SFr0.50. "Price increases are good preventive measure when it comes to young people," said Karine Begey of the Federal Health Office.

According to the health office's own statistics, the number of teenage smokers fell from 31 per cent to 25 per cent between 2001 and 2006. There is no doubt in health specialists' minds that price increases an efficient way of helping people stop smoking. "A ten per cent price hike means! that there are five per cent fewer smokers," said earlier thi! s month the head of the health office, Thomas Zeltner.

A new request to further increase cigarette prices should land on the finance minister's desk in the near future and a government decision is expected after the summer at the latest.
Smokers who roll their own will also be asked to fork out more to satisfy their vice. The government wants to increase the tax on fine-cut tobacco five-fold, taking it from SFr10 to SFr50 per kilogramme, while the levy on cigarette paper would be dropped.
The reasoning is traditional cigarette smokers are inclined to start rolling their own if prices keep on increasing, defeating the purpose of the tax hike.

Do more
Switzerland can certainly do more to fight tobacco use. Although only 20.7 per cent of the population smokes a much better result than many European countries the WHO says the Swiss do little to apply its recommendations. There is no national legislation banning smoking from public places, and advertising is ! only banned on radio and television. The WHO reckons though that it is one the tax front that the Swiss have to act.
In Switzerland, taxes represent 55 per cent of the price of a packet, whereas the WHO believes that this figure should be around 75 per cent to have a dissuasive effect on consumers.
The Swiss do plan to increase the size of warning labels on packs as well as measures to help treat nicotine addiction. However Switzerland has yet to ratify the WHO's anti-tobacco convention, which has been signed by 150 countries.

Source: swissinfo with agencies
http://www.swissinfo.ch/eng/search/Result.html?siteSect=882&ty=st&sid=8722767 (12 02 2008)